регулирование открытия направляющего аппарата

регулирование стока — Abflussregelung (f); Wasserabflussregulierung (f);

регулирование водозабора — Entnahmeregelung (f);

двойное регулирование (поворотно-лопастной турбины) — Abhängigkeitssteuerung (f);

регулирование водостока — Ablaufregulierung (f);

регулирующий резервуар — Ausgleichbehälter (m);

способность к регулированию — Ausgleichvermögen (n); Regelfähigkeit (f);

коэффициент регулирования — Ausgleichziffer (f);

внешнее регулирование — Außenregelung (f);

регулирование русла — Bettregulierung (f), Bettausbau (m); Flussausbau (m);

регулирование русел — Bändigung (f) der Flüsse;

бассейновое регулирование — Beckenregulierung (f);

регулирование по величине ускорения — Beschleunigungssteuerung (f);

двойное регулирование — Doppelregelung (f);

регулирование поворотными направляющими лопатками — Drehschaufelregelung (f);

регулирование давления, напора — Druckregelung (f);

точное регулирование — Feinregulierung (f);

дистанционное регулирование уровня воды — Fernwasserstandsregelung (f);

пропорциональное регулирование — Proportionalregelung (f); P-Regelung (f);

пропорционально-интегральное регулирование — proportional-integrale Regelung (f); PIRegelung (f);

пропорционально-интегрально-дифференциальное регулирование — PIDRegelung (f);

регулирование русла реки — Flussbettregulierung (f);

регулирование реки — Flussregelung (f); Flussregulierung (f); Flussveredelung (f); Strombau (m);

регулирование уровня воды в реке — Flusswasserstandsregelung (f);

регулирование расхода подачи — (F)ördermengenregelung (f);

способ регулирования рек подвесными устройствами — Gehängeverfahren (n);

регулирование при помощи большого водохранилища — Großspeicherbetrieb (m);

ручное регулирование — Handregelung (f);

регулирование высоких вод — Hochwasserregulierung (f);

регулирование насоса изменением хода поршня — Hubverstellung (f);

внутреннее регулирование — Innenregelung (f);

годовое регулирование (напр. водохранилищем) — Jahresausgleich (m); Jahresregulierung (f); Jahresspeicherung (f);

многолетнее регулирование — mehrjährige Regulierung (f); Mehrjahresausgleich (m);

использование ёмкости канала для регулирования — Kanalspeicherung (f);

изодромное регулирование — Kataraktsteuerung (f);

эксплуатация ГЭС при режиме регулирования в каскаде — Kippbetriebsverfahren (n);

водохранилище ограниченного регулирования — Kleinspeicher (m);

водохранилище краткосрочного регулирования — Kurzspeicher (m);

регулирование в каскаде — Langspeicherung (f);

ГЭС без регулирования стока — Laufkraftwerk (n);

регулирование рабочего колеса — Laufradregelung (f);

регулирование по мощности и частоте — Leistungsfrequenzregelung (f);

регулирование открытия направляющего аппарата — Leitradregelung (f), Leitradregulierung (f);

регулирование открытием каналов направляющего аппарата — Leitrad- Zellenregelung (f);

регулирование посредством серёг — Lenkerregelung (f);

водохранилище многолетнего регулирования — Mehrjahresspeicher (m);

регулирование расхода — Mengenregelung (f);

средний паводковый уровень после регулирования — Mittelhochwasserstand (m) nach der Regelung;

регулирование русла при среднем уровне — Mittelwasserregelung (f), Mittelwasserregulierung (f);

водохранилище месячного регулирования — Monatsspeicher (m);

регулирование иглой сопла — Nadeldüsen- Regulierung (f);

регулирование межени — Niederwasseraufbesserung (f); Niederwasserregelung (f); Niedrigwasserverbesserung (f);

регулирование уровня — Niveauregulierung (f);

нормальный уровень после регулирования — Normalwasserstand (m) (n).d.R. [nach der Regelung];

регулирование профиля (русла) — Profilregulierung (f);

дистанционное регулирование насоса — Pumpenfernsteuerung (f);

диаграмма регулирования — Regeldiagramm (n);

скорость регулирования — Regelgeschwindigkeit (f);

регулирование скорости вращения — Drehzahlregulierung (f);

регулирование поворотно-лопастной турбины Каплана — Regelung (f) einer Kaplanturbine;

сезонное регулированиее — Saisonspeicherung (f);

суточное регулирование — tägliche Regelung (f);

регулирование уровня воды — Regulierung (f) des Wasserspiegels;

водохранилище сезонного регулирования — Saisonspeicher (m);

регулирование озера — Seeregelung (f), Seeregulierung (f);

регулирование давления в шве — Spaltdruckregelung (f);

ход уровня воды до регулирования — Spiegelgang (m) vor der Regelung;

регулирование для снятия пика нагрузки — Spitzenspeicherung (f);

регулирование высоты подпора — Stauhöhenregulierung (f);

регулирование подпора — Stauregelung (f);

стопорное регулирование — Stoppsteuerung (f);

регулирование потока — Stromregelung (f); Stromregulierung (f);

регулирование водослива — Überfallregulierung (f);

регулирование берега — Uferregelung (f);

регулирование естественного русла — Verbauung (f) des Wildbettes;

регулирование расходов воды — Wassermengenabgaberegelung (f); Wassermengenregelung (f);

регулирование уровня воды — Wasserspiegelregulierung (f);

регулирование горных потоков — Wildbachverbauung (f);

регулирование напряжения — Spannungseinstellung (f); Spannungsregelung (f);

регулирование иглой (напр. игольчатого затвора) — Zungenregelung (f)

открытие работ на строительной площадке — Baustellenerschließung (f);

открытие направляющего аппарата турбины — Beaufschlagung (f); Turbinenbeaufschlagung (f); Turbinenöffnen (n); Turbinenöffnung (f)

открытие направляющего аппарата — Leitapparatöffnung (f); Leitradschaufelöffnung (f); Leitschaufelöffnung (f);

регулирование открытия направляющего аппарата — Leitradregelung (f), Leitradregulierung (f);

регулирование открытием каналов направляющего аппарата — Leitrad- Zellenregelung (f);

ограничение открытия — Öffnungsbegrenzung (f);

время открытия — Öffnungszeit (f)